Keine exakte Übersetzung gefunden für طور إعدادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طور إعدادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une version anglaise est en cours d'élaboration.
    وما تزال النسخة الانكليزية من التقرير في طور الإعداد.
  • Les mesures d'exécution requises par la loi sont en cours d'élaboration.
    والتدابير المطلوبة للتنفيذ بموجب القانون في طور الإعداد.
  • Les pays ont approuvé les résultats finals et le rapport final est en cours d'établissement.
    ووافقت البلدان على النتائج النهائية والتقرير النهائي في طور الإعداد.
  • Quarante-neuf projets sont en cours d'exécution et 16 sont en préparation.
    ولدى البنك منها الآن 49 مشروعا قيد التنفيذ و 16 مشروعا آخر في طور الإعداد.
  • Par ailleurs, le Gouvernement a indiqué que le procès du Président Stroessner et de ses complices en était à la phase préparatoire.
    وعلاوة على ذلك، يُقال إن هناك دعوى قضائية في طور الإعداد ستقام ضد الرئيس ستروسنر وشركائه.
  • La Finlande est en train de rédiger un plan d'action national pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000).
    تمر فنلندا الآن في طور إعداد مشروع خطة عمل وطنية لتنفيذ القرار 1325 (2000).
  • Plusieurs autres sont en cours d'élaboration.
    وهناك عدد كبير آخر من هذه الورقات لا يزال في طور الإعداد.
  • C'est un document évolutif qui a été mis à jour pour la dernière fois en décembre 2007.
    وقد أجري في كانون الأول/ديسمبر 2007 آخر تحديث للورقة الزرقاء، التي ما زالت في طور الإعداد.
  • Au niveau sous-régional, quatre programmes d'action sous-régionaux de lutte contre la désertification (PASR) se trouvent en phase de mise en œuvre et un programme est en cours d'élaboration.
    هناك أربعة برامج عمل دون إقليمية لمكافحة التصحر على الصعيد دون الإقليمي في مرحلة التنفيذ وبرنامج واحد في طور الإعداد.
  • Concernant la question des définitions à intégrer au code de conduite, il a été souligné que la proposition était en cours d'élaboration et qu'elle pouvait donc être affinée.
    وبخصوص مسألة التعريفات الواجب تضمينها في مدونة قواعد السلوك، شُدد على أن المقترح مشروع في طور الإعداد ويمكن بالتالي تنقيحه.